نمایش مبدأ برای طارق - آیات ۱۵ تا ۱۷

= [[:رده:آیات مهدویت|آیات مهدویت]] - [[:رده:سوره طارق|سوره طارق]] - آیات 15 تا 17 =
'''<big>«إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً</big> <small>(۱۵)</small> <big>وَ أَکِیدُ کَیْداً</big> <small>(۱۶)</small> <big>فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً</big><small>(۱۷)</small>'''<ref>طارق (۸۶): ۱۵- ۱۷.</ref>

و البته آنان (دشمنان اسلام) هر چه بتوانند کید و مکر می‌کنند و من [خدای متعال] هم [در مقابل آنان] كيد خواهم کرده پس تو ای رسول ما مهلت ده کافران را مهلت کمی.

علیّ بن إبراهیم، قال: حدّثنا جعفر بن أحمد، عن عبداللّه<ref>در مأخذ: عبید اللّه.</ref> بن موسی، عن الحسن بن علیّ، [عن] ابن أبی حمزة (عن أبیه)، عن أبی بصیر فی قوله: فَما لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لا ناصِرٍ قال <small>علیه‌السّلام</small>: «ما له قوّة یقوی بها علی خالقه و لا ناصر من اللّه ینصره إن أراد به سوء.»

قلت: إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً (وَ أَکِیدُ کَیْداً) قال: «کادوا رسول اللّه <small>صلّی‌اللّه‌علیه‌و‌اله‌و‌سلم</small> و کادوا علیّا <small>علیه‌السّلام</small> و کادوا فاطمة <small>علیها‌السّلام</small>، فقال اللّه: یا محمّد، '''إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً وَ أَکِیدُ کَیْداً فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ''' -یا محمّد- '''أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً''' لوقت بعث القائم <small>علیه‌السّلام</small> فینتقم لی من الجبابرة<ref>در مأخذ: الجبّارین.</ref> و الطّواغیت من قریش و بنی أمیّة و سائر النّاس.»<ref>تفسیر قمی ۲: ۴۱۶.</ref>

علی بن ابراهيم: گوید: حدیثمان داد جعفربن احمد، از عبد [عبيد] الله بن موسی، از حسن بن علی، [از] ابن ابی حمزه (از پدرش) از ابوبصیر درباره فرموده خداوند و پس او را در آن روز قوت و توانی در خود و یاوری بر جان نیست و آن حضرت عليه‌السلام فرمود: برای او قوت و نیرویی نیست که علیه خالقش به وسیله آن نیرو گیرد، و هیچ یاوری از سوی خداوند نمی‌باشد تا اگر خداوند اراده فرماید او را عذاب کند یاریش نماید.

عرضه داشتم: آنان هر چه بتوانند کید و مکر کنند و من هم کید خواهم کرد، فرمود: با رسول خدا <small>صلى‌الله‌عليه‌وآله</small> کید نمودند، و با حضرت علی <small>علیه‌السلام</small> کید کردند و نسبت به فاطمه <small>علیها‌السلام</small> با کید و مکر رفتار نمودند، پس خداوند فرمود: ای محمد: آنان هر چه بتوانند کید و مکر می‌کنند، و من هم در مقابل آنان کید خواهم کرد، پس تو ای محمد کافران را مهلت ده مهلت کمی تا وقت برانگیختن قائم <small>عليه‌السلام</small> که برای او از جباران و طاغوت‌های قریش و بنی امیه و سایر مردم انتقام خواهد گرفت.»


سیمای حضرت مهدی در قرآن، هاشم بن سلیمان بحرانی، قائمیه اصفهان ص ۴۲۰

== پانویس ==
[[رده:آیات مهدویت]]
[[رده:سوره طارق]]