<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>http://wikimahdi.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%AE%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF</id>
	<title>از یار آشنا سخن آشنا شنید - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wikimahdi.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%AE%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikimahdi.com/index.php?title=%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%AE%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T06:23:52Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.11</generator>
	<entry>
		<id>http://wikimahdi.com/index.php?title=%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%AE%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF&amp;diff=423&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vafa در ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikimahdi.com/index.php?title=%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%AE%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF&amp;diff=423&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-17T10:01:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۳۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l62&quot;&gt;خط ۶۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;----------&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;----------&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;۱. یار آشنا، شاه حُسن، محرم راز، اشاراتی است به محبوب آشنائی که حافظ طالب سخن اوست تا پیکی چون باد صبا برای او بیاورد و سخن یار آشنا را به او برساند.او برای دست یابی به این توفیق، وظیفه خود را دعا می داند و بس.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حافظ امید موعود، عبدالحسین فخاری&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;۱. یار آشنا، شاه حُسن، محرم راز، اشاراتی است به محبوب آشنائی که حافظ طالب سخن اوست تا پیکی چون باد صبا برای او بیاورد و سخن یار آشنا را به او برساند.او برای دست یابی به این توفیق، وظیفه خود را دعا می داند و بس.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vafa</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wikimahdi.com/index.php?title=%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%AE%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF&amp;diff=421&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vafa: صفحه‌ای تازه حاوی «.یارِ آشنا   بویِ خوشِ تو هر که ز بادِ صبا شنید  از یارِ آشْنا۱ سخنِ آشْنا شنید...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikimahdi.com/index.php?title=%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%AE%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7_%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF&amp;diff=421&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-17T09:59:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «.یارِ آشنا   بویِ خوشِ تو هر که ز بادِ صبا شنید  از یارِ آشْنا۱ سخنِ آشْنا شنید...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;.یارِ آشنا&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بویِ خوشِ تو هر که ز بادِ صبا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
از یارِ آشْنا۱ سخنِ آشْنا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ای شاهِ حُسن، چشم به حالِ گدا فِکَن&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کاین گوش بس حکایتِ شاه و گدا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یا رب کجاست محرمِ رازی که یک زمان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دل شرحِ آن دهد که چه گفت و چه‌ها شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
حافظ وظیفهٔ تو دعا گفتن است و بس&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در بَندِ آن مباش که نشنید یا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هاتف اصفهانی:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دل بوی او سحر ز نسیم صبا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تا بوی او نسیم صبا از کجا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بیگانه گفت اگر سخنی در حقم چه باک&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
این می‌کشد مرا که ازو آشنا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
رازی که با تو گفتم و آنجا کسی نبود&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
غیر از من و خدا و تو، غیر از کجا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دل سوخت بر منش همه گر سنگ خاره بود&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
غیر از تو هر که حال مرا دید یا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فرخنده عاشقی که ز دلدار مهربان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گر حرف مهر گفت حدیث وفا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پیغام حور نشنود از خازن بهشت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گوئی کز آشنا سخن آشنا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نشنیدی ای دریغ و ندیدی که از کسان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هاتف چها ز عشق تو دید و چها شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اقبال لاهوری:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آن حرف دلفروز که راز است و راز نیست&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
من فاش گویمت که شنید از کجا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دزدید ز آسمان و به گل گفت شبنمش&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بلبل ز گل شنید و ز بلبل، صبا شنید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;----------&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
۱. یار آشنا، شاه حُسن، محرم راز، اشاراتی است به محبوب آشنائی که حافظ طالب سخن اوست تا پیکی چون باد صبا برای او بیاورد و سخن یار آشنا را به او برساند.او برای دست یابی به این توفیق، وظیفه خود را دعا می داند و بس.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vafa</name></author>
	</entry>
</feed>