Saeed در ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۳

2025-01-23T16:13:24Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۳
خط ۲:		خط ۲:

	==== متن و ترجمه آیه ====		==== متن و ترجمه آیه ====
	'''<big>«الم* غُلِبَتِ الرُّومُ فِی أَدْنَی الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ* فِی بِضْعِ سِنِینَ. لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ وَ یَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ ...»</big>'''<ref>روم ~~3۳۰~~: ~~2۲ 6۶~~ ظاهر این آیات برای بیان مغلوب شدن روم در مقابل ایرانیان است در جنگی که در حوالی جزیرة العرب و شام واقع شد و پس از چند سالی، باز رومیان بر پارسیان غالب گردیدند و بیان این امور، پیش از وقوع یکی از معجزات قرآن بود. حدیث فوق بیان مصداقی دیگر و تفسیری «بطنی» از قرآن است. (مترجم)</ref>		'''<big>«الم* غُلِبَتِ الرُّومُ فِی أَدْنَی الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ* فِی بِضْعِ سِنِینَ. لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ وَ یَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ ...»</big>'''<ref>روم ۳۰: ۲ ظاهر این آیات برای بیان مغلوب شدن روم در مقابل ایرانیان است در جنگی که در حوالی جزیرة العرب و شام واقع شد و پس از چند سالی، باز رومیان بر پارسیان غالب گردیدند و بیان این امور، پیش از وقوع یکی از معجزات قرآن بود. حدیث فوق بیان مصداقی دیگر و تفسیری «بطنی» از قرآن است. (مترجم)</ref>

	الم {از رموز قرآن است} * رومیان مغلوب شدند در نزدیکی زمین [شما] و آنها پس از مغلوب شدن فعلی بزودی باز غالب خواهند شده در چند سالی خواهد شد و همه امور جهان از قبل و بعد از این همه بدست خداست و آن روز مؤمنان به نصرت و یاری خداوند نسبت به ایشان شاد و خرسند شوند.		الم {از رموز قرآن است} * رومیان مغلوب شدند در نزدیکی زمین [شما] و آنها پس از مغلوب شدن فعلی بزودی باز غالب خواهند شده در چند سالی خواهد شد و همه امور جهان از قبل و بعد از این همه بدست خداست و آن روز مؤمنان به نصرت و یاری خداوند نسبت به ایشان شاد و خرسند شوند.

Saeed: مقاله جدید

2025-01-23T16:11:50Z

مقاله جدید

صفحهٔ تازه

= [[:رده:آیات مهدویت|آیات مهدویت]] - [[:رده:سوره روم|سوره روم]] - آیه 2 و 3 =

==== متن و ترجمه آیه ====
'''<big>«الم* غُلِبَتِ الرُّومُ فِی أَدْنَی الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ* فِی بِضْعِ سِنِینَ. لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ وَ یَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ ...»</big>'''<ref>روم 3۳۰: 2۲ 6۶ ظاهر این آیات برای بیان مغلوب شدن روم در مقابل ایرانیان است در جنگی که در حوالی جزیرة العرب و شام واقع شد و پس از چند سالی، باز رومیان بر پارسیان غالب گردیدند و بیان این امور، پیش از وقوع یکی از معجزات قرآن بود. حدیث فوق بیان مصداقی دیگر و تفسیری «بطنی» از قرآن است. (مترجم)</ref>

الم {از رموز قرآن است} * رومیان مغلوب شدند در نزدیکی زمین [شما] و آنها پس از مغلوب شدن فعلی بزودی باز غالب خواهند شده در چند سالی خواهد شد و همه امور جهان از قبل و بعد از این همه بدست خداست و آن روز مؤمنان به نصرت و یاری خداوند نسبت به ایشان شاد و خرسند شوند.

==== روایت اول ====
<blockquote>محمّد بن العبّاس، قال: حدّثنا الحسن بن محمّد بن جمهور القمّیّ، عن أبیه، عن جعفر بن بشیر الوشّاء، عن ابن مسکان، عن أبی بصیر، عن أبی عبد اللّه علیه‌السلام، قال: سألته عن تفسیر: '''الم* غُلِبَتِ الرُّومُ''' قال:

«هم بنو أمیّة و إنّما أنزلها اللّه عزّوجلّ: الم* غُلِبَتِ الرُّومُ بنو أمیّة- فِی أَدْنَی الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ* فِی بِضْعِ سِنِینَ. لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ وَ یَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ عند قیام القائم علیه‌السلام.»<ref>تأویل الآیات الظّاهرة ۱: ۴۳۴، ح ۲.</ref>

محمد بن العباس: گوید: حسن بن محمد بن جمهور قمی حدیثمان داد، از پدرش، از جعفر بن بشیر وشا، از ابن مسکان، از ابوبصیر، از حضرت ابی عبدالله امام صادق عليه‌السلام، ابوبصیر گوید: از آن جناب راجع به تفسير: و الم و رومیان مغلوب شدند و پرسیدم، فرمود: آنان بنی امیه هستند و خدای عزوجل این آیه را چنین نازل فرمود: { الم از رموز قرآن است رومیان مغلوب شدند در نزدیکی زمین و آنها پس از مغلوب شدن فعلی بزودی باز غالب خواهند شد و در چند سالی خواهد شد و همه امور جهان از قبل و بعد از این همه بدست خداست و آن روز مؤمنان به نصرت و یاری خداوند (نسبت به ایشان) شاد و خرسند شوند و هنگام قیام قائم عليه‌السلام»</blockquote>

==== روایت دوم ====
<blockquote>عنه : قال: حدثنا احمد بن محمد بن سعید، عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ اَلْقَاسِمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ اَلْمُعَلَّى، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مِيثَمٍ، عَنْ عَبَايَةَ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ، قَالَ: قَوْلُهُ عَزَّوَجَلَّ: (الم غُلِبَتِ اَلرُّومُ.) هِيَ فِينَا وَ فِي بَنِي أُمَيَّةَ.<ref>تاویل الایات الظاهره صفحه ۴۳۴</ref>

و از اوست: که گفت: احمد بن محمد بن سعيد حديثمان داد، از حسن بن القاسم، (گفت قرائت کردم از علی بن ابراهيم معلی، از فضیل بن فضیل بن اسحاق، از یعقوب بن شعيب، از عمران بن میثم، از عبادة [عناية]، از حضرت امیرمؤمنان علی علیه‌السلام که فرمود: قول خدای عزوجل: (الم و رومیان مغلوب شدند) [این] درباره ما و بنی امیه است».</blockquote>

==== روایت سوم ====
<blockquote>أبو جعفر محمّد بن جریر الطّبریّ، فی مسند فاطمة، قال: حدّثنی أبو المفضّل محمّد بن عبد اللّه، قال: حدّثنا محمّد بن همّام، قال: حدّثنا جعفر بن محمّد ابن مالک، قال: حدّثنا إسحاق بن محمّد بن سمیع، عن محمّد بن الولید، عن یونس بن یعقوب، عن أبی عبداللّه الصّادق علیه‌السلام فی قول اللّه عزّوجلّ: وَ یَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ قال: «فی قبورهم بقیام القائم علیه‌السلام.»<ref>دلائل الإمامة: ۴۶۴- ۴۶۵ [ح ۴۴۸].</ref>

«و ابوجعفر محمد بن جریر طبری: در کتاب مسند فاطمه گوید: ابوالمفضل محمد بن عبدالله حدیثم داد، گفت: محمد بن همام حديثمان گفت، که جعفربن محمد بن مالک حدیثمان داد، گفت: اسحاق بن محمد بن سميع، از محمد بن الوليد، از یونس بن يعقوب، از حضرت ابی عبدالله صادق عليه‌السلام درباره قول خدای عزوجل: و در آن روز مؤمنان به یاری خداوند خرسند خواهند شد و فرمود: در قبرهایشان به قيام حضرت قائم عليه‌السلام.</blockquote>سیمای حضرت مهدی در قرآن، هاشم بن سلیمان بحرانی، قائمیه اصفهان ص ۳۰۲

== پانویس ==
[[رده:آیات مهدویت]]
[[رده:سوره روم]]

روم - آیه ۲ - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Saeed در ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۳

Saeed: مقاله جدید