<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>http://wikimahdi.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA</id>
	<title>کار چراغ خلوتیان باز در گرفت - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wikimahdi.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikimahdi.com/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T22:08:30Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.11</generator>
	<entry>
		<id>http://wikimahdi.com/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA&amp;diff=474&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vafa: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;چراغ خلوتیان&#039;&#039;&#039;   ساقی بیا که یار ز رخ پرده برگرفت  کارِ چراغ خلوتیان باز درگر...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikimahdi.com/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA&amp;diff=474&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-07T15:57:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;چراغ خلوتیان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   ساقی بیا که یار ز رخ پرده برگرفت  کارِ چراغ خلوتیان باز درگر...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;چراغ خلوتیان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ساقی بیا که یار ز رخ پرده برگرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کارِ چراغ خلوتیان باز درگرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آن شمعِ سرگرفته دگر چهره برفروخت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وین پیرِ سالخورده جوانی ز سر گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آن عشوه داد عشق که مفتی ز ره برفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وان لطف کرد دوست که دشمن حذر گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زنهار از آن عبارتِ شیرینِ دلفریب&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گویی که پستهٔ تو سخن در شکر گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بارِ غمی که خاطرِ ما خسته کرده بود&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عیسی دمی خدا بفرستاد و برگرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هر سروقد که بر مَه و خور حسن می‌فروخت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
چون تو درآمدی پیِ کاری دگر گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زین قصه هفت گنبدِ افلاک پرصداست۱&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کوته نظر ببین که سخن مختصر گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
حافظ تو این سخن ز که آموختی که بخت؟&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تعویذ کرد شعرِ تو را و به زر گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اسیری لاهیجی:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تا یار پرده از رخ چون ماه برگرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آتش بجان جمله ذرات درگرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بگشا نظر که نور تجلی حسن یار&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تابنده گشت و کون ومکان سربسر گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فضولی:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دل الفت تمام بآن خاک در گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
خوش صحبتی میان دو افتاد در گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
خونابه نیست بر مژه ام آتش دل است&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کز چاک سینه سر زد و در چشم تر گرفت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;-------------&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
حافظ امید موعود، عبدالحسین فخاری&lt;br /&gt;
----۱.از کدام قصه، هفت گنبد افلاک پر صداست؟! از این قصه که عیسی دمی را خدا می فرستد که چراغ محفل خلوتیان است و پیر سالخورده زمانه با آمدن او جوان می شود و بار غمی که جهانیان را خسته کرده، کنار می زند؛ کسی که سروقدان و زیبایان پیش جمالش، رنگ می بازند و بانک آمدنش از کنار کعبه، هفت آسمان را پرصدا می کند و شعر حافظ از یاد او زرین می شود...&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vafa</name></author>
	</entry>
</feed>