<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>http://wikimahdi.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C</id>
	<title>گر از آن یار سفر کرده پیامی داری - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wikimahdi.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikimahdi.com/index.php?title=%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T09:11:11Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.11</generator>
	<entry>
		<id>http://wikimahdi.com/index.php?title=%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;diff=431&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vafa: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;یار سفر کرده&#039;&#039;&#039;   ای صبا سوختگان بر سر ره منتظرند  گر از آن یار سفرکرده۱ پیامی...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikimahdi.com/index.php?title=%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;diff=431&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-17T11:11:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;یار سفر کرده&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   ای صبا سوختگان بر سر ره منتظرند  گر از آن یار سفرکرده۱ پیامی...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;یار سفر کرده&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ای صبا سوختگان بر سر ره منتظرند&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گر از آن یار سفرکرده۱ پیامی داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بس دعای سحرت مونس جان خواهد بود&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تو که چون حافظ شبخیز غلامی داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
و نیز:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ای که مهجوری عشاق روا می‌داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عاشقان را ز بر خویش جدا می‌داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تشنه بادیه را هم به زلالی دریاب&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به امیدی که در این ره به خدا می‌داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شیخ بهایی:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ای که مهجوری عشاق روا می داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بندگان را زبر خویش جدا می داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دل ربودی و بحل کردمت ای جان لیکن&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به از این دار نگاهش، که مرا می داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فیض کاشانی:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ای که حرمانی ما را تو روا می‏‌داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مخلصان را ز بر خویش جدا می‏‌داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آن جفاها که فراق تو به ما کرد و کند&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ما تحمل نکنیم ار تو روا می‏‌داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
من در این شکوه که آمد خبری از بر او&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کای فلانی گله از حضرت ما می‌‏داری؟!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تو به تقصیر خود افتادی از این در محروم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
از چه می‌‏نالی و فریاد چرا می‏‌داری؟!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ای مگس عرصه سیمرغ نه جولانگه تست&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عرض خود می‌‏بری و زحمت ما می‏‌داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
خویش را قابل خدمت کن و آنگه بطلب&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مستحق ناشده امید عطا می‌‏داری؟!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فیض بگذر به بیابان هوس تا برسی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به امیدی که در این ره به خدا می‏‌داری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;------------&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
حافظ امید موعود، عبدالحسین فخاری&lt;br /&gt;
----۱. تشبیه غیبت به سفر و تعبیر از غیبت یار به یار سفرکرده ، ضمن زیبایی تشبیه، روشنگر آن است که غیبت امام به معنای نبود او نیست بلکه او هست اما در سفر است و طبیعتاً، سفر تمام خواهد شد و او به میان مشتاقان باز خواهد گشت.در آمدن او هم دعا موثر است به ویژه دعای سحری منتظران.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vafa</name></author>
	</entry>
</feed>