http://wikimahdi.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86یار مهروی مرا نیز به من باز رسان - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-06T21:11:47Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.11http://wikimahdi.com/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86&diff=414&oldid=prevVafa: صفحهای تازه حاوی «'''یارِ مهروی۱''' یارب آن آهوی مشکین به ختن بازرسان وان سهی سرو خرامان به چمن...» ایجاد کرد2023-11-10T17:06:28Z<p>صفحهای تازه حاوی «'''یارِ مهروی۱''' یارب آن آهوی مشکین به ختن بازرسان وان سهی سرو خرامان به چمن...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''یارِ مهروی۱'''<br />
<br />
<br />
یارب آن آهوی مشکین به ختن بازرسان<br />
<br />
وان سهی سرو خرامان به چمن بازرسان<br />
<br />
دل آزرده ما را به نسیمی بنواز<br />
<br />
یعنی آن جان ز تن رفته به تن بازرسان<br />
<br />
ماه و خورشید به منزل چو به امر تو رسند<br />
<br />
یار مهروی مرا نیز به من بازرسان۲...<br />
<br />
<br />
در همین مضمون، بلند اقبال نیز می گوید:<br />
<br />
<br />
یا رب آن عمر ز من رفته به من بازرسان<br />
<br />
آن گرانمایه درم را به عدن بازرسان<br />
<br />
نه دل اندربر من باشد ونه دلبر من<br />
<br />
دلبرم را به بر ودل بر من بازرسان<br />
<br />
تا که گل شد زچمن روی چمن گشت چومن<br />
<br />
صوت بلبل به گل وگل به چمن بازرسان<br />
<br />
عهدکردم که کنم جان به نثار قدمش<br />
<br />
به منش تا رمقی هست به من بازرسان<br />
<br />
بکن از وصل رخ یار بلنداقبالم<br />
<br />
آن سفرکرده ما را به وطن بازرسان<br />
<br />
<br />
شهریار نیز این گونه حافظ را دنبال کرده است:<br />
<br />
<br />
یا رب آن یوسف گم گشته به من بازرسان<br />
<br />
تا طربخانه کنی بیت حزن بازرسان<br />
<br />
ای خدایی که به یعقوب رساندی یوسف<br />
<br />
این زمان یوسف من نیز به من بازرسان<br />
<br />
رونقی بی گل خندان به چمن بازنماند<br />
<br />
یارب آن نوگل خندان به چمن بازرسان<br />
<br />
از غم غربتش آزرده خدایا مپسند<br />
<br />
آن سفرکرده ما را به وطن بازرسان<br />
<br />
ای صبا گر به پریشانی من بخشائی<br />
<br />
تاری از طره آن عهدشکن بازرسان<br />
<br />
شهریار این دُر شهوار به در بار امیر<br />
<br />
تا فشاند فلکت عقد پرن بازرسان<br />
<br />
<nowiki>-------------</nowiki><br />
<br />
حافظ امید موعود، عبدالحسین فخاری<br />
<br />
<nowiki>-------------</nowiki><br />
<br />
۱.یارِ مهروی حافظ، همان است که به منزله جان در کالبد اوست و آرزو دارد که آن جانِ ز تن رفته و آن آهوی مشکین به وطن و آن سرو خرامان به باغستان باز گردد همان گونه که ماه و خورشید به فرمان الاهی به مدار خود باز می گردند، آن یارِ مهروی را نیز خداوند به عاشقانش برساند:<br />
<br />
۲.این مناجات حافظ با خداوند می تواند برگرفته از این فراز دعای مشلول باشد:«یا رآدَّ یُوسُفَ عَلى یَعْقُوبَ یا کاشِفَ ضُرِّ اَیُّوبَ...» اى که یوسف را به یعقوب باز رساندی و اى که ایوب را از گرفتارى نجات بخشیدى... یا این فراز از دعای عهد که:«اَللّـهُمَّ اَرِنيِ الطَّلْعَةَ الرَّشيدَةَ، وَالْغُرَّةَ الْحَميدَةَ»: یعنی خدايا بنمايان به من آن طلعت رشید و جمال ارجمند و آن پيشانى نورانى پسنديده را...»</div>Vafa