پرش به محتوا

اعراف - آیه ۱۵۸: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
جز (Admini صفحهٔ سوره اعراف - آیه ۱۵۸ را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به اعراف - آیه ۱۵۸ منتقل کرد)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{DISPLAYTITLE:سوره اعراف - آیه ۱۵۸}}
{{DISPLAYTITLE:سوره اعراف - آیه ۱۵۸}}


'''آیات مهدویت - سوره اعراف ۱۵۸'''
= [[:رده:آیات مهدویت|آیات مهدویت]] - سوره اعراف - آیه 158 =


الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِى الأمى الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاءِ وَ الْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ والأَغْلال التى كانتْ عَلَيْهِمْ، فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ<sup>1</sup>
== الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ<ref>سوره اعراف (۷) - آیه ۱۵۸</ref> ==
 
آنانکه پیروی کنند از رسول و پیامبر امی حضرت محمد صلى الله علیه و آله وسلم که در تورات و انجیلی که نزد آنانست (نام و اوصافش را) نگاشته یابند (که آن رسول) آنها را امر به معروف و نهی از منکر خواهد کرد و چیزهای پاکیزه را برایشان حلال و پلیدیها را حرام میگرداند، و بار سنگین و غل و زنجیرهایی که بر گردنشان بود، از آنها برگیرد. پس کسانیکه به او ایمان آوردند و او را گرامی داشته و یاری نموده و از آن نوری که همراه وی نازل گشت پیروی کردند، آنان همان رستگارانند . <blockquote>محمد بن يعقوب عن عده من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر، عن حماد بن عثمان، عن أبي عبيده الحذاء، قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن الاستطاعه وقول الناس.
آنانکه پیروی کنند از رسول و پیامبر امی حضرت محمد صلى الله علیه و آله وسلم که در تورات و انجیلی که نزد آنانست (نام و اوصافش را) نگاشته یابند (که آن رسول) آنها را امر به معروف و نهی از منکر خواهد کرد و چیزهای پاکیزه را برایشان حلال و پلیدیها را حرام میگرداند، و بار سنگین و غل و زنجیرهایی که بر گردنشان بود، از آنها برگیرد. پس کسانیکه به او ایمان آوردند و او را گرامی داشته و یاری نموده و از آن نوری که همراه وی نازل گشت پیروی کردند، آنان همان رستگارانند .  
 
محمد بن يعقوب عن عده من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر، عن حماد بن عثمان، عن أبي عبيده الحذاء، قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن الاستطاعه وقول الناس.


قال و تلا هذه الآيه: ولا يزالُونَ مُخْتَلِفِينَ، إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّك و إنذلكَ خَلَقَهُمْ<sup>2</sup> : «يا أبا عبيده، الناس مختلفون في إصابه القول و كلهم هالك..»  
قال و تلا هذه الآيه: ولا يزالُونَ مُخْتَلِفِينَ، إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّك و إنذلكَ خَلَقَهُمْ<sup>2</sup> : «يا أبا عبيده، الناس مختلفون في إصابه القول و كلهم هالك..»  
خط ۱۹: خط ۱۶:
ثم قال: وَ أَنبُوا إِلى رَبِّكُمْ وَ أَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْل ...) <sup>5</sup>
ثم قال: وَ أَنبُوا إِلى رَبِّكُمْ وَ أَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْل ...) <sup>5</sup>


ثم جزاهم فقال: لَهُمُ الْبُشْرَى فِى الْحَياةِ الدُّنْيا و في الآخِرَه<sup>6</sup> والإمام يبشرهم بقيام القائم عليه السّلام و بظهوره ويقتل أعدائهم و بالنجاه في الآخرة والورود على محمد صلى الله عليه واله وسلم والصادقين على الحوض.<sup>7</sup>
ثم جزاهم فقال: لَهُمُ الْبُشْرَى فِى الْحَياةِ الدُّنْيا و في الآخِرَه<sup>6</sup> والإمام يبشرهم بقيام القائم عليه السّلام و بظهوره ويقتل أعدائهم و بالنجاه في الآخرة والورود على محمد صلى الله عليه واله وسلم والصادقين على الحوض.<sup>7</sup></blockquote>محمد بن یعقوب از عده ای از اصحابمان از احمد بن محمد بن ابی ،نصر از حماد بن عثمان از ابوعبیده حذاء آورده که گفت: از حضرت ابو جعفر امام باقر علیه السلام درباره استطاعت و سخنان مردم پرسیدم. آن حضرت علیه السلام در حالیکه این آیه را تلاوت کرد: مردم همواره از لحاظ عقیده مختلف خواهند بود مگر آن را که پروردگار تو رحم فرماید و به راه حق هدایت کند و برای همین آنان را آفرید، فرمود: ای ابوعبیده؛ مردم در رسیدن به قول حق در اختلافند و همگی در معرض هلا کتند.  
 
محمد بن یعقوب از عده ای از اصحابمان از احمد بن محمد بن ابی ،نصر از حماد بن عثمان از ابوعبیده حذاء آورده که گفت: از حضرت ابو جعفر امام باقر علیه السلام درباره استطاعت و سخنان مردم پرسیدم. آن حضرت علیه السلام در حالیکه این آیه را تلاوت کرد: مردم همواره از لحاظ عقیده مختلف خواهند بود مگر آن را که پروردگار تو رحم فرماید و به راه حق هدایت کند و برای همین آنان را آفرید، فرمود: ای ابوعبیده؛ مردم در رسیدن به قول حق در اختلافند و همگی در معرض هلا کتند.  


راوی گوید: عرضه داشتم: فرموده خداوند مگر آن را که پروردگار تو رحم فرماید و آن حضرت علیه السلام فرمود: آنان شیعیان مایند و برای رحمت خاص خود ایشان را آفریده، و همین است که فرموده: و برای همین آنان را آفرید خدای ( عز و جل) می فرماید: برای اطاعت امام آن رحمتی که فرموده: و رحمت من همه چیز را فرا گرفته، و منظور خداوند علم امام است که از علم خداوند سرچشمه گرفته و همه چیز را فرا گرفته، ایشان شیعیان مایند.  
راوی گوید: عرضه داشتم: فرموده خداوند مگر آن را که پروردگار تو رحم فرماید و آن حضرت علیه السلام فرمود: آنان شیعیان مایند و برای رحمت خاص خود ایشان را آفریده، و همین است که فرموده: و برای همین آنان را آفرید خدای ( عز و جل) می فرماید: برای اطاعت امام آن رحمتی که فرموده: و رحمت من همه چیز را فرا گرفته، و منظور خداوند علم امام است که از علم خداوند سرچشمه گرفته و همه چیز را فرا گرفته، ایشان شیعیان مایند.  
خط ۳۰: خط ۲۵:


سیمای حضرت مهدی در قرآن، هاشم بن سلیمان بحرانی، قائمیه اصفهان ص 161
سیمای حضرت مهدی در قرآن، هاشم بن سلیمان بحرانی، قائمیه اصفهان ص 161
1-      اعراف (۷): ۱۵۸


2-      هود (۱۱): ۱۱۹- ۱۲۰.
2-      هود (۱۱): ۱۱۹- ۱۲۰.