یونس - آیه ۲۱: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
= [[:رده:آیات مهدویت|آیات مهدویت]] - [[:رده:سوره یونس|سوره یونس]] - آیه 21 = | = [[:رده:آیات مهدویت|آیات مهدویت]] - [[:رده:سوره یونس|سوره یونس]] - آیه 21 = | ||
<big>'''«وَ يَقُولُونَ: لَوْ لا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَة مِنْ رَبِّهِ؟ فَقُلْ: إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانتَظِرُوا، إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنتَظِرِينَ»'''<ref>یونس (۱۰): ۲۱.</ref></big> | <big>'''«وَ يَقُولُونَ: لَوْ لا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَة مِنْ رَبِّهِ؟ فَقُلْ: إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانتَظِرُوا، إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنتَظِرِينَ»'''<ref>یونس (۱۰): ۲۱.</ref></big> | ||
| خط ۶: | خط ۴: | ||
و [کافران] گویند چرا آیتی از پروردگارش بر او نازل نمی‌شود، پس بگو همانا غیب مخصوص خداوند است، پس منتظر باشید که من نیز از منتظران هستم. | و [کافران] گویند چرا آیتی از پروردگارش بر او نازل نمی‌شود، پس بگو همانا غیب مخصوص خداوند است، پس منتظر باشید که من نیز از منتظران هستم. | ||
==== روایت ==== | ====== روایت ====== | ||
<blockquote>ابن بابويه، قال: حدّثنا علىّ بن أحمد [بن محمّد] الدّقّاق رضى الله عنه، قال: حدّثنا محمّد بن أبی عبدالله الكوفیّ، قال: حدّثنا موسى بن عمران النخعی، عن عمّه الحسين بن يزيد، عن علی بن أبی حمزه، عن يحيى بن [أبي القاسم، | <blockquote>ابن بابويه، قال: حدّثنا علىّ بن أحمد [بن محمّد] الدّقّاق رضى الله عنه، قال: حدّثنا محمّد بن أبی عبدالله الكوفیّ، قال: حدّثنا موسى بن عمران النخعی، عن عمّه الحسين بن يزيد، عن علی بن أبی حمزه، عن يحيى بن [أبي القاسم، | ||
| خط ۱۳: | خط ۱۱: | ||
'''«المتّقون شيعه على <small>عليه‌السلام</small>، و الغيب [ف] هو الحجّه القائم'''<ref>در مأخذ: الغائب.</ref> '''و شاهد ذلک قول الله عزوجل: وَيَقُولُونَ: لَوْ لَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آية مِنْ رَبِّهِ؟ فَقُلْ: إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنتَظِرِينَ»'''<ref>کمال‌الدین ۲: ۳۴۰ [- ۳۴۱ (باب ۳۳، ح ۲۰)].</ref></blockquote> | '''«المتّقون شيعه على <small>عليه‌السلام</small>، و الغيب [ف] هو الحجّه القائم'''<ref>در مأخذ: الغائب.</ref> '''و شاهد ذلک قول الله عزوجل: وَيَقُولُونَ: لَوْ لَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آية مِنْ رَبِّهِ؟ فَقُلْ: إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنتَظِرِينَ»'''<ref>کمال‌الدین ۲: ۳۴۰ [- ۳۴۱ (باب ۳۳، ح ۲۰)].</ref></blockquote> | ||
===== ترجمه ===== | ====== ترجمه ====== | ||
[[ابن بابویه]] گوید: حدیثمان داد علی بن احمد بن محمد دقاق رضی الله عنه گوید: حدیثمان آورد محمد بن ابی عبدالله کوفی، گوید: حدیثمان داد موسی بن عمران نخعی، از عمویش حسین بن یزید، از علی بن ابی حمزه، از یحیی بن القاسم که | [[ابن بابویه]] گوید: حدیثمان داد علی بن احمد بن محمد دقاق رضی الله عنه گوید: حدیثمان آورد محمد بن ابی عبدالله کوفی، گوید: حدیثمان داد موسی بن عمران نخعی، از عمویش حسین بن یزید، از علی بن ابی حمزه، از یحیی بن القاسم که | ||
| خط ۲۴: | خط ۲۲: | ||
[[رده:آیات مهدویت]] | [[رده:آیات مهدویت]] | ||
[[رده:سوره یونس]] | [[رده:سوره یونس]] | ||
{{DEFAULTSORT: | {{DEFAULTSORT:یونس_-_آیه_21}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۱۴
آیات مهدویت - سوره یونس - آیه 21
«وَ يَقُولُونَ: لَوْ لا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَة مِنْ رَبِّهِ؟ فَقُلْ: إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانتَظِرُوا، إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنتَظِرِينَ»[۱]
و [کافران] گویند چرا آیتی از پروردگارش بر او نازل نمی‌شود، پس بگو همانا غیب مخصوص خداوند است، پس منتظر باشید که من نیز از منتظران هستم.
روایت
ابن بابويه، قال: حدّثنا علىّ بن أحمد [بن محمّد] الدّقّاق رضى الله عنه، قال: حدّثنا محمّد بن أبی عبدالله الكوفیّ، قال: حدّثنا موسى بن عمران النخعی، عن عمّه الحسين بن يزيد، عن علی بن أبی حمزه، عن يحيى بن [أبي القاسم،
قال: سألت الصّادق عليه‌السلام عن قول الله عزّوجلّ: الم* ذلکَ الكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ* الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ[۲] فقال:
«المتّقون شيعه على عليه‌السلام، و الغيب [ف] هو الحجّه القائم[۳] و شاهد ذلک قول الله عزوجل: وَيَقُولُونَ: لَوْ لَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آية مِنْ رَبِّهِ؟ فَقُلْ: إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنتَظِرِينَ»[۴]
ترجمه
ابن بابویه گوید: حدیثمان داد علی بن احمد بن محمد دقاق رضی الله عنه گوید: حدیثمان آورد محمد بن ابی عبدالله کوفی، گوید: حدیثمان داد موسی بن عمران نخعی، از عمویش حسین بن یزید، از علی بن ابی حمزه، از یحیی بن القاسم که
گفت: از امام صادق علیه‌السلام درباره فرموده خدای عزوجل: { الم این کتاب هیچ تردیدی در آن نیست هدایتگر متقیان است و کسانیکه به غیب ایمان آورند پرسیدم. فرمود:
متقیان، شیعیان علی علیه‌السلام هستند، و غیب، همان حجت قائم (غایب) می‌باشد، و شاهد بر این است فرموده خدای عزوجل: {و [کافران] گویند چرا آیتی از پروردگارش بر او نازل نمی‌شود، پس بگو همانا غیب مخصوص خداوند است، پس منتظر باشید که من نیز از منتظران هستم»[۵]