چشم نرگس به شقایق نگران خواهد شد
چشم نرگس
نفسِ بادِ صبا مُشک فشان خواهد شد
عالَمِ پیر دگرباره جوان خواهد شد
ارغوان جامِ عقیقی به سمن خواهد داد
چشمِ نرگس به شقایق نگران خواهد شد۱
این تَطاول که کشید از غمِ هجران بلبل
تا سراپرده گل نعره زنان خواهد شد
غزنوی:
زین جوان بخت جهان باز جوان خواهد شد
هر چه در خاطر من گشت همان خواهد شد
آز در سیری او رو به یقین خواهد گشت
گنج درهستی او رو به گمان خواهد شد
شاخ در باغ معالیش ثمر خواهد داد
آب در جوی معانیش روان خواهد شد
محتشم کاشانی:
به رهی کان سفری سرو روان خواهد شد
هر قدم منزل صد قافله جان خواهد شد
بر زمین رخش قمر نعل چو خواهد راندن
همهٔ گلهای زمین آینه‌دان خواهد شد
-------------
حافظ امید موعود، عبدالحسین فخاری
۱.این بیت الغزل ها سرشار از امید است و مالامال از نوید: نفس باد صبا که خبر از آمدنش می دهد، مشک فشان و عالم پیر دگر باره جوان خواهد شد.آن شقایق سرخ آفرینش، نظر همه گل های چمن را به خود جلب کرده و از میان آنها، چشم نرگس به او دوخته خواهد شد و بلبل هجران کشیده با آمدن او نغمه خوان می شود...تلمیح زیبای نگاه نرگس به شقایق، ظرافت دیدار نرگس مادر موعود به مولودش و فرزندش- شقایق آفرینش- نیز تعبیر می شود.
